Fidora, Alexander, Niederberger, Andreas
Von Bagdad nach Toledo
Das "Buch der Ursachen" und seine Rezeption im Mittelalter
Lateinisch-deutscher Text, Kommentar und Wirkungsgeschichte des Liber de Causis. Herausgegeben und übersetzt von Alexander Fidora und Andreas Niederberger. Mit einem Geleitwort von Matthias Lutz-Bachmann.
Wie kaum ein anderer Text verkörpert der Liber de Causis den grenz- und kulturüberschreitenden Charakter des philosophischen Denkens in Antike und Mittelalter. Das Werk wurzelt in der Spätantike und verästelt sich bis tief ins lateinische Mittelalter. Nach seiner Entdeckung und Übersetzung im Toledo des 12. Jahrhunderts - damals Schnittpunkt der drei monotheistischen Kulturen - galt es als theologisches Werk des Aristoteles.